John y Claudia son dos policías que pasaron la noche juntos. Durante una tarde patrullan Bogotá, lidiando con sus sentimientos por el otro y con la insatisfacción personal que siente. Violeta llama a un viejo novio y lo invita a salir. Pasan la tarde y ella descubre que él todavía vende marihuana para pagar el tratamiento médico de su madre. La insatisfacción está por todas partes.
